Zeichensetzung beim Zitieren

Es gibt viele Fälle, in denen du Zitate verwenden musst, beispielsweise, wenn du einen Text untersuchst.

Was du bei der Zeichensetzung beim Zitieren beachten musst, erklären wir dir nachfolgend:

Das musst du bei einem wörtlichen Zitat beachten

Wenn du ein Zitat wörtlich wiedergibst, musst du darauf achten, dass das komplette Zitat übereinstimmt. Außerdem gibst du hinter dem Satz in Klammern die Seite bzw. die Zeile an. Dieser Teil gehört eigentlich noch zum Zitat.

Damit man das Zitat erkennt, setzt du es in Anführungszeichen. Außerdem schreibst du es kursiv.

Beispiel für ein wörtliches Zitat:

In dem Buch stand: „Sie konnte den Drachen nicht zähmen, gab aber bis zur letzten Sekunde alles.“ (S. 15, Z. 3-4)

Das musst du bei einem wörtlichen Zitat innerhalb eines Satzes beachten

Der Autor dramatisierte das Geschehen indem er „sie konnte den Drachen nicht zähmen, gab aber bis zur letzten Sekunde alles“ (S. 15, Z. 3 – 4) schrieb.

Wo hast du das Zitat gefunden?

Es ist wichtig, dass du stets angibst, wo genau du das Zitat gefunden hast. Schreibe das Buch, die Seitenzahl und die Zeilenzahl auf. Wenn du mehrere nacheinander stehende Seiten oder Zeilen auflisten musst kannst du auch das „f.“ (zwei aufeinander folgende Seiten oder Zeilen) oder „ff.“ (mehrere aufeinander folgende Seiten oder Zeilen) verwenden. Dann musst du nicht mehrere Seiten- oder Zeilenzahlen aufschreiben.

Kann ich das Zitat auch als indirektes Zitat wiedergeben?

Ja, auch das ist möglich und es funktioniert ähnlich, wie bei der indirekten Rede. Du gibst das Zitat also nicht wörtlich, sondern lediglich sinngemäß wieder. Als Zeitform verwendest du den Konjunktiv I.

Schreibe auch in diesem Fall das Zitat kursiv und denke an die Angabe der Seiten- und Zeilenzahl.

Beispiel für ein indirektes Zitat:

Die Kinder versprachen, dass es sich um ein Missverständnis handele. (Z. 17 ff.)